Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Рыжий за углом

Пора, брат, пора!

promo kino_sssr february 10, 2025 23:08 39
Buy for 50 tokens
Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам. Каждый день, как правило, пост про один фильм, иногда про два. Охватываю на данный момент, в основном, период с 1930+ по 1991 годы, но случается и…
Рыжий за углом

Бутовый камень

Большинство слышало о строительном материале, называемом бутовый камень. И те, кто слышали, знают, что бут (бутовый камень) - это каменные куски неправильной формы, которые производят, как правило, путем взрыва породы, но необязательно. То есть, бут бывает осколочный, с неровными краями, и ровный, плиточный. И еще слоистый.

Крайне любопытно происхождение слова "бут". Есть еще устаревшее "бутить" - то есть, наполнять яму щебнем или цементом (под фундамент, например). В болгарском языке можно найти слово "бу́там" , что означает "касаюсь, стукаю" , а в словенском bútati, bȗtam - то есть, "стучать, бить" и "сильно ударять" - bútiti. Этимологические исследования предполагают, что слово могло быть заимствовано из итальянского, от bottare, buttare (в переводе с жаргона зодчих - "бить, толкать").

Почему мне показалось интересным происхождение слова? А вот почему. Представим себе этих самых итальянских зодчих во время работы. На Руси, конечно. Итальянец командует подмастерьям: bottare! bottare! И жестами демонстрирует, скажем, удары молотка по зубилу. Подмастерье смекает: "Ага, бить надо". И в следующий  раз сам спрашивает у зодчего: Бутте? Бутить? Итальянец радостно кивает головой. И подмастерье командует своим: "Давай, ребята, отбутим эту штуку!"

А "штука" разваливается вдруг на части. От того, что ее бутили. И тогда как называются части? Буты. В единичном экземпляре - бут. "Что за... бут здесь валяется?" - грозно спрашивает мастер, пиная сапогом обломок камня. Так словечко и приживается. И в самом деле - "обломки камней" говорить долго, а "бут" - коротко и ясно :) Воот )))

А сделать из этих обломков, если употребить их с умом можно разную красоту, такую например.




Естественно, раз такую красоту из бутового камня можно сделать, то и бут стали производить специально - разных форм и размеров. Производят их строительные компании, а заказать нынче можно и через интернет, например здесь , в компании «Вик Транс Групп».

И еще пара красивых кладок из бута.

Рыжий за углом

Ода русскому языку, или почему нас не возможно победить.

Оригинал взят у graqdanin в Ода русскому языку, или почему нас не возможно победить.

Вот блин! (О контекстном характере русского языка)
Мнения разнятся , но большинство специалистов сходятся во мнении , что в русском языке примерно 180 тысяч слов. в Большом академическом словаре зафиксировано 131 257 слов.

Сосчитать же абсолютно все слова общенародного современного русского языка никто не может - ни ученые, ни самый мощный компьютер. Поэтому и приняли на веру эту цифру-180 тысяч так 180 тысяч …

В английском же языке официально зафиксировано более 500 тысяч слов. Многих читателей эти цифры (вполне официальные, можете проверить) могут обидеть, мол , что же ,у нас язык беднее английского ? Нет, это не так. То есть СОВСЕМ НЕ ТАК. Русский язык , безусловно, более выразителен, в нем гораздо более богатые возможности к словообразованию , чем в английском. Сравните возможности такого словообразования : возьмем русское слово «дурак» и попробуем «поиграть « с ним :. Дурак, дурачок,дурашка,дурик, дурашливый, дурной, дурить, дурка, придурок, придурь, придуряться, придурковатый, дурь . И так далее .Это я еще приставками почти не пользовался  А взять английский язык ! Fool –дурак , foolish- дурацкий , глупый , to fool – дурачить , To fool around –дурачиться, баловаться. И , практически, все ! Даже «дурачок» не скажешь, единственный уменьшительно – ласкательный суффикс “–y “ здесь не работает, слова “fooly” не существует. Вместо образования новых слов от имеющегося корня , англичане предпочли более практичный,п о их мнению, как и весь их язык путь, придумывания все новых и новых слов. Зачем городить огород , решили они, если можно «придурка» обозначить как «jerk» или «freak» , а с «дурачком» вообще обойтись прилагательным «silly» ?





«И что из этого ?»,-спросит въедливый читатель. А то, что это многое объясняет в особенностях национальных характеров русских и англичан. Англичане - суховатые прагматики , им проще придумать новое слово - и голова не болит ! Щелкнул тумблером, ввел новую производную –и процесс пошел дальше ,претерпев минимальные изменения.

Collapse )