Александр (kino_sssr) wrote,
Александр
kino_sssr

Categories:

Три мушкетера 120+ раз

Романы Дюма о бесстрашном авантюристе Д`Артаньяне экранизировались более 120 раз. Это были драмы, боевики, комедии, пародии, мюзиклы, кроссоверы, истории по мотивам, мультфильмы; есть даже эротический фильм. Первая экранизация появилась в Великобритании в 1898 году, Последняя (на данный момент) - ровно 120 лет спустя, в 2018 году (в Италии).

Ожидаемо больше всего экранизаций выпущено во Франции (33) и США (32). Чуть меньше - в Италии (26). На третьем месте - Великобритания (17). Восемь раз - в России/СССР, семь - в Испании, по четыре - в Германии и Австралии, по три - в Бельгии, Канаде, Мексике, дважды - в Аргентине, Японии, Бразилии, по одному разу отметились Уругвай, Филиппины, Панама, Австрия, Чехословакия, Румыния, Тайвань, Нидерланды, Хорватия, Украина, Дания, Латвия, Южная Корея*

---
* - в статистике учтены также все совместные проекты

По рейтингам Кинопоиска лучшими являются:

Д`Артаньян и три мушкетера (СССР, музыкально-приключенческий мини-сериал, 1979) - 8.06

Режиссер - Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Д`Артаньян - Михаил Боярский

Упрощенная экранизация в комедийном ключе. Особенности - отсутствуют слуги, сильно сокращена поездка в Лондон.
Композитор - Максим Дунаевский

Пес в сапогах (СССР, мульти-мюзикл, 1981) - 7.95

Режиссёр - Ефим Гамбург

Пёс из Гаскони, прибыв в Париж, влюбился в болонку королевы. Болонка поручает Гасконцу важное дело - необходимо добраться до Лондона и привезти алмазные подвески. Вместе с друзьями-собаками Пёс отправляется в Британию, а по дороге им всячески вредят кошки Кардинала во главе с Кошкой Миледи.
Композиторы - Крис Кельми, Павел Смеян, Борис Оппенгейм

Три мушкетера: Подвески королевы (Франция - Италия, приключенческий, 1961) /Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferret/ - 7.31
Три мушкетера: Месть миледи (1961) /Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady/ - 7.22


Режиссер - Бернар Бордери, Д`Артаньян (слева) - Жерар Баррэ

Первая серия - почти классическая экранизация с сокращениями при поездке в Лондон, вторая серия - очень вольное переложение: Д`Артаньян привез из Лондона не только подвески, но и письмо. Чтобы узнать его содержание, кардинал предпринимает множество усилий, в том числе происходит пленение гасконца.

Четверо против кардинала (Франция, комедия, 1974) /Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!/ - 7.30
Четыре мушкетера Шарло (Франция, комедия, 1973) /Les quatre Charlots mousquetaires/ - 7.17


Режиссер - Андрэ Юнебель, Планше - Жерар Ринальди

Комедия со множеством эксцентрики и переодеваний. Главные герои здесь - не мушкетеры, а слуги: именно они совершают все подвиги, спасая и королеву, и самих мушкетёров. Слуг играют актёры комик-группы "Ле Шарло"

Железная маска (Франция, приключения, 1962) /Le masque de fer/ - 7.30

Режиссер - Анри Декуэн, Д`Артаньян - Жан Марэ

Частичная вольная экранизация романа "Десять лет спустя": Д`Артаньян по поручению кардинала должен привезти таинственного узника с острова в Средиземном море, но оказывается, что тому помогли бежать.

Человек в железной маске (США, драма, 1998) /The Man in the Iron Mask/ - 7.28

Режиссер - Рэндалл Уоллес , Д`Артаньян - Гэбриэл Бирн, Железная маска - Леонардо Ди Каприо

По мотивам романа "Десять лет спустя". Судьбы героев изменены, но основа сюжета взята из книги - любовное сперничество Рауля с королем, подмена Людовика и т.п.

Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра (Испания - Япония, приключения, комедия, мультсериал, 1981 – 1982) /D'Artacan y los tres mosqueperros/ - 7.21

Режиссер - Таку Сугияма

Комедийная экранизация романа "Три мушкетера", в котором действуют не люди, а собаки и некоторые другие животные (Миледи - кошка, Планше - медведь и т.п.). С советским мульфильмом "Пёс в сапогах" событийно не перекликается.

Три муж-хитёра (США, немой, комедия, 1922) /The Three Must-Get-Theres/ - 7.14

Режиссер - Макс Линдер, Д`Артаньян - Макс Линдер

Пародия на вышедший годом ранее фильм "Три мушкетера" с Дугласом Фербэнксом в главной роли. Название - тоже пародия, оно может быть переведено и как "Три пройдохи". Данный фильм - тот редкий случай, когда пародия ценна сама по себе, даже без знания оригинала. Примечательно, что именно этот фильм можно назвать предшественником всех эксцентрических комедий в будущем: киноманы не раз и не два увидят трюки, которые потом будут повторять другие комедиографы.

Человек в железной маске (США, 1939) /The Man in the Iron Mask/ 7.04

Режиссер - Джеймс Уэлл, Д`Артаньян - Уоррен Уильям

Еще один ранний вариант вольной экранизации "Десять лет спустя". Здесь новорожденного близнеца не заточают в тюрьму, а отдают на воспитание Д`Артаньяну. Вместе с мальчиком мушкетёр уезжает в Гасконь. Через 20 лет ситуация складывается таким образом, что гасконец с друзьями и выросшим братом короля поднимают бунт.

Человек в железной маске (Великобритания - США, ТВ, 1976) /The Man in the Iron Mask/ 7.04
мушк13
Режиссер - Майк Ньюэлл, Д`Артаньян - Луи Журдан

Здесь к пленению "Железной маски" причастен сам Д`Артаньян, а в Луизу де Лавальер влюбляется не Людовик, а его брат-близнец. События романа трактуются чрезвычайно вольно.

Три мушкетера (США, 1948) /The Three Musketeers/ 7.02

Режиссер - Джордж Сидни, Д`Артаньян - Джин Келли

Достаточно близкая к оригиналу экранизация, существенная разница здесь в том, что Констанция - не жена Буонасье, а его родственница.

Мушкетеры (Великобритания, сериал, 2014 – 2016) /The Musketeers/ 7.01

Режиссеры - Тоби Хайнс, Фаррен Блэкбёрн, Ричард Кларк, Сол Мецстин , Д`Артаньян - Люк Паскуалино

Три сезона по 10 часовых серий каждая. Уже из этого можно заключить, что авторы постарались минимизировать сокращения. Но надо, конечно, постараться, чтобы в этих парнях увидеть мушкетеров.

Марафон 92 дня лета, задание 51: Напишите пост про ваши отношения с цифрами. У вас, вообще, с ними отношения есть?!

#92днялета

Tags: #92днялета, 92днялета, Дюма, Зарубежные фильмы, История, Советские фильмы, Экранизация
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo kino_sssr february 10, 2025 23:08 39
Buy for 50 tokens
Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам. Каждый день, как правило, пост про один фильм, иногда про два. Охватываю на данный момент, в основном, период с 1930+ по 1991 годы, но случается и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →