Александр (kino_sssr) wrote,
Александр
kino_sssr

Category:

Хоффа (США, 1992)

Только для поклонников «Рафферти». Почему? Потому что эти фильмы отлично дополняют друг друга, они про одного и того же человека, но в разных ипостасях. Как Джекил и Хайд. В «Рафферти» Хоффа – Хайд, а в «Хоффе» - доктор Джекил. Я думаю, что Де Вито, постановщик картины, видел нашу экранизацию (а уж книгу-то Лайонелла точно читал) и потому решил показать героя с другой стороны.

хоффа1
Хоффа (Джек Николсон) и Бобби (Дэнни Де Вито), кадр из фильма "Хоффа"
История начинается во время депрессии 30-х. Джимми Хоффа (Джек Николсон) занимается организацией забастовок. Профсоюзы еще очень слабы, люди не хотят присоединяться и опасаются увольнения даже за то, что просто общались с представителями «Братства». Однажды Хоффа подсаживается в машину итальянца Бобби Сиаро (Дэнни Де Вито), разговаривает с ним, убеждает, а на прощание дает свою визитку с автографом «Дайте этом человеку всё, что ему нужно».

хоффа2
Хоффа (Джек Николсон), кадр из фильма "Хоффа"

На следующий день во время призывов к забастовке Джимми подставляет Бобби – и того увольняют. Дело могло бы закончиться убийством талантливого профсоюзного лидера: Бобби подкараулил врага поздно вечером и прирезал бы, если бы не вмешался друг Хоффа – Билли Флинн (Роберт Фроски).

хоффа3
Билли Флинн (Роберт Фроски), кадр из фильма "Хоффа"

После переговоров слегка задуренному итальянцу предлагают подзаработать. Задуманное дело превращается в трагедию, которая так потрясла Бобби, что он с тех пор стал верным спутником Хоффа: отныне и на всю жизнь. В фильме «Рафферти» аналог Бобби – Фарричети в исполнении Армена Джигарханяна. Не все в их отношениях сходится сюжетно, но суть передана верно: оба персонажа преданы герою от и до, являя собой образец чести, не смотря на криминальную сущность выполняемых поручений.

хоффа4
Кадр из фильма "Хоффа"

Теперь я отвечу на вопрос – почему фильм «Хоффа» имеет смысл смотреть после «Рафферти», а не до и не вместо. Дело в том, что Де Вито рассказал свою версию истории, которая в США известна. Зрители прекрасно понимали – о ком идет речь, чем этот человек известен и так далее. Наш же зритель о герое ничего не знал (и не знает). Поэтому без «Рафферти» (или прочтения романа Лайонелла, или изучения реальной биографии Хоффа) фильм Де Вито может показаться слегка сумбурным и непонятным, а Джимми – чуть ли не ангелом, ежедневно жертвующим своей жизнью ради других.

хоффа5
Д`Аллессандро, кадр из фильма "Хоффа"

Но… когда мы знаем историю, показанную с другой стороны, всё уже немножко не так. Тем не менее, хоть я и назвал Джимми Хоффа из ленты Де Вито «доктором Джекилом», – это условно. Конечно, он не пушистый. Конечно, он связан с мафией (главмафиози Д`Алессандро играет Арманд Ассанте, которого вы можете легко вспомнить по голливудской картине Кончаловского «Одиссей»). Но при этом фильм «Хоффа» безжалостно показывает, что другим способом добиться сильных профсоюзов было невозможно. И заодно отвечает на вопрос – почему в России нет профсоюзов, подобных тому, который возглавлял Хоффа.

хоффа6
Роберт Кеннеди (Кевин Андерсен), кадр из фильма "Хоффа"

Рассказывать дальше сюжет фильма я не буду, скажу лишь снова, что поклонникам «Рафферти» я его однозначно рекомендую. И еще рекомендую обратить внимание на роль Кевина Андерсена, сыгравшего Роберта Кеннеди, обвинителя (в нашем фильме его играет Кайдановский). Я понимаю, почему у нас (и в книге) опустили некоторые нюансы, связанные с данным героем, но то, что я увидел в «Хоффе», обогащает персонажа Кайдановского и отвечает на вопрос – почему он такой мерзкий, хотя формально, вроде бы, прав.

Метки: США, профсоюзы, транспорт, политика, фильм-биография, мафия, криминальная драма
Tags: 90-е, Зарубежные фильмы, Криминальная драма, Фильмы США
Subscribe

Posts from This Journal “Фильмы США” Tag

  • "Однажды в сказке" - пара слов

    Не знаю, буду ли подробно писать про этот сериал, но пару моментов скажу. Я сейчас на середине пятого сезона, мне всё очень нравится, даже не смотря…

  • Баскервилиада 50-х: Индия, ФРГ, Британия

    Продолжим вспоминать экранизации "Собаки Баскервилей", сегодня - три фильма пятидесятых. 7. Jighansa (Индия, 1951), режиссёр Аджой Кар…

  • Собака Баскервилей - киновоплощения 30-х

    Прежде, чем продолжим вспоминать киновоплощения любимой собачки, давайте обратимся к книге и выясним - а какой породы она, собственно, была. В…

  • 10 комедий про путаницу

    Как правило, комедии положений пользуются значительно большей популярностью, нежели любые другие жанры. Мы все знаем "Иронию судьбы",…

  • 12 сериалов, которые я посмотрел в 2020 году

    Мой сериальный 2020-й начался с классики - LOST ("Остаться в живых" /2004 - 2010/). Конечно, я его видел и ранее, но в этот раз впервые…

  • Жена путешественника во времени (2009)

    Фантастическая мелодрама о человеке, который умел перемещаться во времени. Проблема в том, что он не мог планировать свои путешествия и не знал -…

promo kino_sssr february 10, 2025 23:08 39
Buy for 50 tokens
Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам. Каждый день, как правило, пост про один фильм, иногда про два. Охватываю на данный момент, в основном, период с 1930+ по 1991 годы, но случается и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments