+ 5 вариантов
Та же фигня, что и с Малининым - Макаревич изображает пасечника, в образ не попадает.
"Лейся, песня, на просторе" написана Венедиктом Пушковым и Андреем Апсолоном для фильма Сергея Герасимова "Семеро смелых" (1936)
Известно, что исходно первая строфа звучала так:
Необъятен твой простор.
Я моряк с подводной лодки,
Ты с «Авроры» комендор…
Само собой, у актеров возник вопрос - при чем тут Волга, если в фильме речь об исследователях Арктики? По идее, актеры должны были рассказать своё недоумение режиссеру, тот (если бы согласился с ними) обратился бы к автору и попросил переписать...
Но актёры ехали в поезде к месту съемки, и режиссера с ними не было. И Андрей Апсолон, уже войдя в образ метеоролога, внезапно для себя взял лист бумаги и принялся писать - как будто его герой пишет письмо жене.
Так появился второй вариант текста на мелодию Пушкова. Стихи показали Герасимову, тот одобрил и вместо песни "Ах, ты, Волга, моя Волга" появилась песня "Лейся, песня, на просторе"
Из фильма "Семеро смелых", поют актёры
Песню подхватила вся страна, обратил на неё внимание и Леонид Утёсов. Через год после выхода фильма Утёсов выпустил грампластинку с "Лейся, песня" - только слова в ней опять были изменены, хотя и не так кардинально, как поначалу. Судя по всему, Утёсов посвятил песню папанинцам - отсюда и изменения.
В исполнении Леонида Утёсова
Следующим известным исполнителем стал Вадим Мулерман. Мулерман вернулся к тексту Апсолона - только исключил один куплет и чуть-чуть поменял слова еще в двух местах. Это было в 1967 году.
И далее "Лейся, песню" исполняли с таким вариантом текста. Исполнителей было не то, чтобы очень много, но и не единицы, поэтому все варианты включать сюда я не буду. Но вот вариант ВИА "Пламя" упоминания заслуживает, думаю. Хотя бы потому, что это уже 1984 год.
Ну а далее -
Кстати, в 1998 году Борис Гребенщиков тоже отметился //песня начинается в 0:02
Journal information