Мы, как обычно, летом отправились к бабушке. В тот раз - на поезде. Обычно, чтоб мы с сестрицей в поезде скукой не маялись, мы обеспечивались разными развлекухами - игральные карты, книга с логическими головоломками и загадками "Твое свободное время", по книжке на нос и по большеформатному блокноту на нос.
И вот блокноты однажды были со странной, на мой взгляд надписью. Они были с синей обложкой из кожзама, на обложке - тисненый поезд и серебристая тисненая надпись "Дорожный бювар". Само-собой, я у мамы спросил - что такое "бювар", но ответ меня совершенно не удовлетворил. Потому что слово было загадочное и совершенно не подходящее к блокноту. Так оно у меня и осталось в памяти как дурацкое )
БЮВАР (фр. buvard) - папка для хранения почтовой бумаги, конвертов, корреспонденции; относится к группе бумажно-картонных товаров (см.). Бумажно - картонные бювары бывают дорожные и настольные.
Дорожный бювар представляет собой папку с карманами для листов почтовой бумаги (или блокнотов с отрывными листами) и конвертов.
Journal information