Александр (kino_sssr) wrote,
Александр
kino_sssr

БЪ - България

Негусто в русском языке с твердыми знаками, а в сочетании с Б ничего вообще в голову не приходит. Более того - воспользовавшись Словарем кроссвордиста я тоже ничего не нашел. И придется заряжать на это сочетание Българию. Единственное, собственно, что идет на ум. Придется - потому что о Болгарии, вообще-то, я скоро буду писать в Ассоциативной Географии. И не хочется дважды.

Но выход есть ))

Итак, твердый знак. В современном русском языке у него только одно значение - разделительное между гласной и согласной,  как правило, на стыке приставки и корня. Используется твердых знак и в некоторых других языках, но активнее всего - в болгарском. В болгарском у твердого знака есть аж семь вариантов чтения.





ъ → ы: Търново → Тырново

  • Но:

  • ъ → и в начале слов: Ъглен Иглен

  • ъ → о в словах с корнем «българ-»: Българско Болгарско, Българово Болгарово

  • ъ → е в словах с корнем «първ-»: Първомай Первомай (город)

  • ъ → о, у в словах с другими корнями: Гълъб Голубь ; Ъгъл — Угол; Лъчезар — Лучезар

  • ъ → е в словах после букв ж, ш и ц

  • ъ в конце личных имён между согласными — пропускается Александър — Александр, Димитър — Димитр

Tags: По алфавиту
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Путеводитель по советскому кино

    Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам.…

  • kino_sssr, каждый ваш пост вызывает отклик!

    Карточку с вашей статистикой вы можете получить здесь! #2019

  • Питер

    Я в Питере. Скоро уже домой. Но, черт возьми, какая же здесь красота )

  • Весенний поток (1940)

    На удивление симпатичной фильм школьной тематики. На удивление - потому что я раньше (даже и в 70-80-е) видел мало фильмов 30-х - 40-х: в основном,…

  • Следствие ведут знатоки. Дело № 2. Ваше подлинное имя (1971)

    После первого дела («Черный маклер») Мартынюк, Каневский и Леждей проснулись знаменитыми, еще не зная, что запланированные 4 серии…

  • Наполеон-Газ (1925)

    Феерический фантастический боевик в стилистике дизель-панк – смотрится на «ура!», хотя и немой. Режиссер – Семён Тимошенко,…

promo kino_sssr february 10, 23:08 38
Buy for 50 tokens
Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам. Каждый день, как правило, пост про один фильм, иногда про два. Охватываю на данный момент, в основном, период с 1930+ по 1991 годы, но случается и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments