Александр (kino_sssr) wrote,
Александр
kino_sssr

БШ - Бернард Шоу

Бернард Шоу - известнейший драматург, но самое известное его произведение - "Пигмалион". Не, там не про ожившую статую, а про то, как сильно умный профессор Хиггинс попытался сделать из необразованной цветочницы Элизы Дулиттл светскую даму, да так преуспел, что сам влюбился в свое творение. К своему насчастью, разумеется, ибо Бернарл Шоу - не из тех, кто любит сопливые финалы.

Вообще, я хотел сначала принести подборку замечательных афоризмов Шоу, но в процессе поиска/выбора таковых наткнулся на одну штуку, изумившую меня несказанно. А поскольку эта штука связана непосредственно с кино (то есть, одной из основных тем моего бложега), я решил поделиться своим открытием с вами, други мои.

Как вы думаете, сколько всего было экранизаций пьесы "Пигмалион"? Я уверен, что не угадаете ни за что!




Первая киноверсия мифа увидела свет ещё до пиесы.
Pygmalion
Франция, 1910 год.
Режиссёр: Daniel Riche
В ролях: René Alexandre (царь-скульптор), Véra Sergine (произведение искусства)


Но потом всё как-то забылось, стало не до чудес любви. И только в 30-х годах внезапно вспомнили.
Pygmalion
Германия, 1935 год.
Режиссёр: Erich Engel
В ролях: Gustaf Gründgens (Хиггинс), Jenny Jugo (Элиза).




Раз вспомнили - нужно копать.
Pygmalion
Нидерланды, 1937 год.
Режиссёр: Ludwig Berger
В ролях: Johan De Meester, Lily Bouwmeester




Самая известная немузыкальная постановка.
Pygmalion
Великобритания, 1938 год.
Режиссёр: Anthony Asquith, Leslie Howard
В ролях: Leslie Howard, Wendy Hiller
По Шоу.
Фильм номинировался на премию "Оскар" в номинациях: Лучший фильм, Лучший актёр (Лесли Говард), Лучшая актриса (Уэнди Хиллер). Получил приз в номинации Лучший адаптированный сценарий (Иэн Дэлримпл, Сесил Льюис, У. П. Липскомб, Бернард Шоу) и Премию Венецианского кинофестиваля за лучшую мужскую роль (Лесли Говард)






Малоизвестный фильм.
Pygmalion
Великобритания, 1948 год.
В ролях: Ralph Michael, Margaret Lockwood

Актёр играл Хиггинса в театре долго и счастливо (фото 1976 года, справа).


Наши.
Пигмалион
СССР, 1957 год.
Режиссёр: Сергей Алексеев
В ролях: Михаил Царёв, Констанция Роек.
Экранизация спектакля Малого театра


Пара эпизодов
Pygmalion
Великобритания, 1956 год.
В ролях: Keith Michell, Patricia Kirkwood
Эпизод "BBC Sunday-Night Theatre".


Pygmalion
США, 1963 год.
Режиссёр: George Schaefer
В ролях: James Donald, Julie Harris
Эпизод "Hallmark Hall of Fame"


В 1962 году в "The Broadway of Lerner and Loewe" Элизу Дуллитл играла и пела прекрасная Джули Эндрюс (Julie Andrews), которая исполняла эту роль на Бродвее с 1957 года. В 2004 году фильм вошёл в антологию "Broadway: The American Musical".




Эстафету перехватывает (см. фото выше)
My Fair Lady
США, 1964 год.
Режиссёр: George Cukor
В ролях: Rex Harrison, Audrey Hepburn
Британская академия, 1966 год: Лучший фильм, номинировался: Лучший британский актер (Рекс Харрисон)



Оскар, 1965 год: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Рекс Харрисон), Лучший режиссер (Джордж Кьюкор), Лучшая работа оператора (цветные фильмы), Лучшая работа художника (цветные фильмы), Лучшая работа костюмера (цветные фильмы), Лучший звук, Лучшая музыкальная адаптация. Номинировался: лучшая мужская роль второго плана (Стэнли Холлоуэй), лучшая женская роль второго плана (Глэдис Купер), Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж

Золотой глобус, 1965 год: Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Рекс Харрисон), Лучший фильм (комедия или мюзикл), Лучший режиссер (Джордж Кьюкор)

Кто не видел, тот  сам виноват.




Неожиданно
Pygmalion
Швеция, 1968 год.
Режиссёр: Kåre Santesson
В ролях: Gunnar Björnstrand, Harriet Andersson


На родине.
Pygmalion
Великобритания, 1973 год.
Режиссёр: Cedric Messina
В ролях: James Villiers, Lynn Redgrave
"BBC Play of the Month"


Бенефис Ларисы Голубкиной
СССР, 1975 год.
Режиссёр: Евгений Гинзбург
В ролях: Александр Ширвиндт, Лариса Голубкина


Снова северная Европа
Pygmalion
Нидерланды, 1976 год.
Режиссёр: Paul Pouwels, Ko van Dijk
В ролях: Coen Flink, Willeke Alberti
(на фото оба слева от партнёров)


Наши восстанавливают несправедливость в названии.
Галатея
СССР, 1977 год.
Режиссёр: Александр Белинский
В ролях: Марис Лиепа, Екатерина Максимова
Балет. Музыка Фредерика Лоу и Тимура Коган.


В 1980 году в ФРГ вышел "Pygmalion" (реж. Hans Reichel, Rolf von Sydow), фильм для TV.

Ещё на TV
Pygmalion
Великобритания, 1981 год.
Режиссёр: John Glenister
В ролях: Robert Powell, Twiggy




Pygmalion
США, 1983 год.
Режиссёр: Alan Cooke
В ролях: Peter O'Toole, Margot Kidder


My Fair Lady
1997 год.
Режиссёр: Pat Snoxell
В ролях: Keri Harper, Kathi Craig
Неизвестный фильм.

Hey, Mr. Producer! The Musical World of Cameron Mackintosh
Великобритания, 1998 год.
Режиссёр: Gavin Taylor
В ролях: Jonathan Pryce, Liz Robertson
Антология.


Pygmalion
Бельгия, 1999 год
Мультфильм.

My Fair Lady: Minha Linda Senhora
Португалия, 2004 год.
Режиссёр: Jorge Rodrigues
В ролях: Carlos Quintas, Anabela
Экранизация спектакля.

My Fair Lady
2012 год.
Вести с фронта кастинга противоречивые, ждём результатов.

На сегодня всё, берегите себя. И аккуратнее с цветочницами.


Источник
Tags: Кино, По алфавиту, Фильмы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Путеводитель по советскому кино

    Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам.…

  • Марья-искусница (1960)

    Думаю, не ошибусь, если скажу, что для большинства детей 70-х ТОП-3 киносказок – это «Морозко», «Варвара-краса» и…

  • Клоун (1980)

    В первых строках скажу, что это совсем другой «Клоун», к более известному фильму «Мой любимый клоун» (где герой усыновляет…

  • Смелые люди (1950)

    Один из любимейших фильмов нескольких поколений мальчишек (да, пожалуй, и многих девочек тоже). Фильм, с которого у многих и многих началась любовь…

  • Адам и Хева (1970)

    Я и не ожидал, что фильм окажется настолько занятным. Скорее всего, если бы не этот кинопроект, «заряженный» на просмотре абсолютно всех…

  • Золотое озеро (1935)

    Еще один приключенческий фильм режиссера Владимира Шнейдерова. Про «Джульбарса» я недавно писал, и, приступая к просмотру…

promo kino_sssr february 10, 2020 23:08 34
Buy for 50 tokens
Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам. Каждый день, как правило, пост про один фильм, иногда про два. Охватываю на данный момент, в основном, период с 1930+ по 1991 годы, но случается и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments