April 11th, 2016

Рыжий за углом

Ассоциативная география - Неизвестные страны на Б

А стран на букву Б, про которые я ничего или почти ничего не знаю, набралось аж 11. Стыдоообища, товариСЧ двоечник : )
Ну, поехали знакомиться с неведомыми названиями :)


Flag of Bangladesh.svg Бангладеш — Народная Республика Бангладеш (в Южной Азии, западнее Индии)
Collapse )
promo kino_sssr february 10, 2020 23:08 38
Buy for 50 tokens
Кого интересует малоизвестное советское кино (а процентов 70 - реально малоизвестно), кого интересует советская эпоха глазами современников - велкам. Каждый день, как правило, пост про один фильм, иногда про два. Охватываю на данный момент, в основном, период с 1930+ по 1991 годы, но случается и…
Рыжий за углом

БЭ - БЭрримор!

Кому - как, а мне - только так ) Никаких других ассоциаций на БЭ, кроме Бэрримора, у меня нет. И, разумеется, это Бэрримор из "Собаки Баскервилей", а не кто-то еще.

Честно говоря, хотел я под это дело порадовать вас, дорогие друзья, скринами сизображением Бэрримора из разных экранизаций, но, погуглив, понял, что не осилю, ибо это дело не одного часа. И даже не одного дня. Поскольку я глобалист-перфекционист, и скрины из 3-4 фильмов из 25 меня категорически не устроят.

Но зато я нарыл два интереснейших для фанатов Шерлока Холмса и "Собаки Басервилей" материала. Долго решал - на котором остановиться, решил на обоих. Поэтому сейчас будет первый, а чуток попозже сегодня - второй. И сразу приношу огромную благодарность авторам этим материалов.

Оригинал взят у incopolis в Двенадцать разгневанных исчадий ада: какая из экранизаций "Собаки Баскервилей" лучше?
Мир сходит с ума по Шерлоку Холмсу. Впрочем, экранизируют великого сыщика вот уже 115 лет (на экраны вышло более 200 картин), но только в последние пять лет интерес к гению дедуктивного метода проснулся вновь. В 2009 Гай Ричи снял фильм с Робертом Дауни-младшим; тогда же появился еще один американский фильм о Холмсе ("Угроза из прошлого" в русском прокате); в 2010-м англичане затеяли сериал с Бенедиктом Камбербэтчем; годом позднее снова активизировался Гай Ричи; еще годом позже начал выходить американский сериал "Элементарно"; в прошлом году вышел 16-серийный российский сериал с Игорем Петренко в главной роли. Я решил оценить качество экранизаций "Собаки Баскервилей" и из почти трех десятков лент последних ста лет отобрал для просмотра двенадцать.

Collapse )
Рыжий за углом

The Russian version of The Hound - on English eye/ Наша "Собака Баскервилей" - взгляд из А

Оригинал взят у alek_morse в The Russian version of The Hound - on English eye/ Наша "Собака Баскервилей" - взгляд из Англии

Так получилось, что мне наконец-то удалось заполучить в собеседники не просто англичанина, а настоящего девонширца. Его зовут Николас Вейл, он действительно родился в Девоншире, где много диких собак Баскервилей. Какое-то время он жил в Норвуде, где, как вы помните, стоит особняк майора Шолто - героя "Знака четырех". Сейчас Николас проживает в Манчестере... Как поклонник Шерлока Холмса он не мог миновать нашей экранизации "Собаки Баскервилей" с Ливановым и Соломиным (помог, разумеется, YouTube.com), а я, в свою очередь, не мог отпустить его без рецензии на этот фильм.

В этой части публикую только рецензию на "Собаку Баскервилей" (перевод рецензии мой). В следующей ожидается больше картинок, и меньше монолога: речь пойдет о соответствиях / или несоответствиях мест съемок - ландашафту подлинного Девоншира. И в дополнении к переводу нашего совместного обсуждения, я планирую опубликовать еще "беглые заметки" Николаса о фильме "Сокровища Агры" (точнее, впечатления от просмотренной первой серии). Следите за рекламой :)

Наша «Собака Баскервилей» – на взгляд англичанина, настоящего девонширца

The Hound of the Baskervilles -

a Russian adaptation as seen from the West – written by wytchcroft

You may reed original English text here - http://wytchcroft.livejournal.com/16555.html

Collapse )