Харпер Ли - Пойди поставь сторожа
Редактор, к которой попал дебютный роман Харпер, предложила переработать историю. В итоге появился "Пересмешник". А вот теперь издали и ту историю, которая послужила отправной точкой. Предлагаю вниманию фанатов Харпер Ли рецензию Анастасии Завозовой - в которой раскрывается и судьба романа, и немного - отличия "Пойди поставь сторожа" от "Убить пересмешника"
Представьте себе, что завтра в России выйдет, скажем, продолжение поэмы «Москва–Петушки». Найдут утерянный шедевр Венички Ерофеева и напечатают. И выяснится, что главный герой вовсе не трагически спился, а напротив, протрезвел, доехал до Петушков, закодировался, открыл студию йоги и сейчас готовится бежать полумарафон. Или обнаружится, что Гоголь второй том «Мертвых душ» жег, жег и не сжег, книжку недавно восстановили по пеплу, а там — Чичиков ехал в Н-скую губернию, попал в Дамаск, полностью преобразился и организовал систему кормления грудью сироток с дальнейшим трудоустройством, совершенно бесплатно и безо всякого подвоха. И бричка в Казань доехала.